to adapt or rewrite a historic literary text that is difficult to read for a contemporary audience due to, for example, archaisms and obsolete spelling, in a mo
Tegenwoordige tijd (ik)hertaal
Verleden tijd (ik)hertaalde
Voltooid deelwoordhertaald
Volledige vervoeging van het werkwoord hertalen: tegenwoordige tijd, verleden tijd, voltooid deelwoord, gebiedende wijs en onpersoonlijke vormen — bij scheidbare werkwoorden ook in de bijzin.
Indicatief
Tegenwoordige tijd
ik hertaal
jij hertaalt (inversie: hertaal jij)
u hertaalt
hij/zij/het hertaalt
wij hertalen
jullie hertalen
zij hertalen
Verleden tijd
ik hertaalde
jij hertaalde
u hertaalde
hij/zij/het hertaalde
wij hertaalden
jullie hertaalden
zij hertaalden
Gebiedende wijs
Imperatief
hertaal
Onpersoonlijke vormen
Infinitief
hertalen
Gerundium
hertalen
Onvoltooid deelwoord
hertalend
Voltooid deelwoord
hertaald
Vervoegingen: Wiktionary (via kaikki.org), bewerkt, licentie CC BY-SA 4.0.